Scéna.cz 

Filmové tipy 32. týden

Sissi
Cesta lásky vede z rodinného sídla k císařskému dvoru. První část klasické rakouské romantické trilogie v hlavní roli s Romy Schneiderovou (1955). Dále hrají: K. Böhm, M. Schneiderová, U. Franz, G. Knuth, V. Degischerová a další. Režie Ernst Marischka. Píše se rok 1853 a bezstarostná a rozverná šestnáctiletá dívka, bavorská princezna Alžběta, zvaná Sissi, si užívá dospívání v rodinném sídle, kde je coby oblíbená dcera bavorského vévody Maxmiliána Josefa, vychovávána ke svobodomyslnosti a lásce k přírodě i umění. Když matka mladého rakouského císaře Františka Josefa, Žofie Frederika Bavorská, pojme plán na sezdání syna s Alžbětinou starší sestrou Helenou, zvanou Néné, doprovází ji na cestě do rakouského Bad Ischlu právě Sissi. Zatímco Néné se připravuje na ceremoniality seznámení s Františkem, Sissi si užívá místní přírody a rybaření. A shodou okolností se právě při té příležitosti setká s mladým císařem, kterému její krása i osobnost okamžitě učarují.
Rakouský producent, scenárista a režisér specializující se na oddychové kostýmní snímky Ernst Marischka pojal plán na filmové ztvárnění mladé lásky populárního císařského páru na základě operety, kterou připravil a s velkým úspěchem před válkou uvedl jeho starší bratr Hubert. Jelikož práva na adaptaci od Huberta již ve třicátých letech odkoupilo americké studio Columbia – výsledkem byl snímek Král vychází od Josefa von Sternberga –, koupil Ernst práva na dvojdílný román Marie Blank-Eismannové Úděl císařovny Alžběty. Do hlavních rolí obsadil začínající herečku Romy Schneiderovou, dceru dobové hvězdy heimatfilmů Magdy Schneiderové, a mladého představitele romantických partů Karlheinze Böhma.
Během uvedení předčil snímek veškerá očekávání a stala se z něj senzace nejen v Rakousku a okolních zemích. Dodnes náleží mezi divácky nejúspěšnější německy mluvené produkce, ale navíc sehrál zásadní roli v utváření mezinárodního obrazu o Rakousku i životě samotné císařovny Alžběty. Mnohé historické nepřesnosti z filmu vstoupily do obecného povědomí chybně jako fakta, která ale na druhou stranu ze Sissi učinila komerční ikonu. Právě z ní, ale i malebných scenérií prezentovaných v tomto filmu žije rakouský turistický ruch až dodnes.
Navzdory ohromné divácké popularitě se vůči filmu ohrazovala nejen dobová kritika, ale ve zpětném pohledu i samotné jeho hvězdy. Ačkoli se Sissi pro Romy Schneiderovou stala odrazovým můstkem pro velkolepou mezinárodní kariéru plnou herecky náročných rolí, nikdy se nedokázala zbavit stigmatu, které na ni vrhala role romantické princezny. Karlheinz Böhm se následující roky pokoušel vymanit ze škatulky milovníků v kostýmních filmech, až se mu to povedlo titulní rolí v legendárním psychologickém krváku Šmírák (Peeping Tom). Skandál, který jeho part vyšinutého vraha ve své době vyvolal, úspěšně ukončil nejen jeho kariéru v německých filmech, ale i reputaci doposud uznávaného režiséra Michaela Powella.
Vysílání: 13.8., 21.00 hod., ČT1
Opakování: 14.8., ČT1

Příští rok ve stejnou dobu
Romantická komedie o lásce i manželské nevěře. Americký film (1978). Hrají: E. Burstynová, A. Alda, I. Bonar a další. Režie Robert Mulligan. V malém hotelu nedaleko moře se uprostřed léta seznámí muž a žena. Jejich vzájemné okouzlení je tak veliké, že Doris a George Peters se pak pravidelně po dvacet let scházejí jednou v roce, daleko od svých rodin. Stráví spolu vždy jeden víkend. Na tom by možná nebylo nic zvláštního, pokud bychom nevěděli, že oba mají nejen své manželské partnery, ale každý také tři děti. Jejich milostný vztah prochází různými stupni vývoje... Divácký film vznikl podle slavné divadelní hry hra Bernarda Sladea (řadu let se uváděla s úspěchem i u nás), komorní příběh o manželské nevěře i lásce zároveň neobvyklým způsobem dokumentuje vývoj americké společnosti.
Vysílání: 13.8., 22.45 hod., ČT1

Swannova láska
Ničivá síla lásky, žárlivosti a touhy po společenském postavení. Francouzsko-německá adaptace části Hledání ztraceného času Marcela Prousta (1983). Hrají: J. Irons, O. Mutiová, A. Delon, F. Ardantová a další. Režie Volker Schlöndorff (Ve francouzském znění s titulky). Románový cyklus Marcela Prousta Hledání ztraceného času je jedním ze základních děl nejen francouzské, ale i světové literatury. Filmová adaptace je výzvou nejen pro scenáristy i režiséry, ale i producenty. Právě z finančních důvodů ztroskotaly ohlášené projekty Luchina Viscontiho a Josepha Loseye. Teprve v roce 1983 vznikla adaptace části prvního dílu Hledání ztraceného času – Swannova láska. Na scénáři se podíleli mj. i Peter Brook (původně určený režisér) a významný scenárista Jean-Claude Carriere. Ve filmu použili i některé motivy z dalších částí Proustova cyklu, završili Swannův příběh lásky ke krásné Odettě de Crécy, jež ho stála těžce vydobyté společenské postavení, a celý děj zhustili do pouhých čtyřiadvaceti hodin. Milovníci díla Marcela Prousta tak mohou porovnat tuto adaptaci s pozoruhodným přepisem scenáristy a režiséra Raoula Ruize (uvedeno v České televizi v r. 2005), který sáhl po završující kapitole tohoto literárního monumentu nazvané Čas znovu nalezený, kde se Proust v četných reminiscencích znovu vrací k celému dílu. V roce 1913 se v Paříži nenašel žádný nakladatel, který by vydal první díl románu Marcela Prousta (1871–1922). Spisovatel ho u Grasseta vydal na vlastní náklad a koncem listopadu 1913 se první díl dostal do prodeje. Postupně nabyl zamýšlený román nových rozměrů a Proust těsně před svou smrtí diktoval další poznámky. Poslední dvě části jeho epopeje, z nichž jedna je právě Čas znovu nalezený, vyšly až po jeho smrti. I když Proustovo Hledání ztraceného času patří mezi základní díla literatury 20. století a je citováno v každé školní učebnici, ve skutečnosti málokdo Prousta četl. Vysílání: 09.8., 21.05 hod., ČT art

Babel
Čtyři příběhy, tři země a jedno poslání. Brad Pitt a Cate Blanchettová v hlavních rolích snímku současné ikony mexického filmu Alejandra Gonzáleze Iňárritua (2006). Dále hrají: G. García Bernal, R. Kikučiová, A. Barrazová a další (V původním znění s titulky). Američtí manželé Richard (Brad Pitt) a Susan (Cate Blanchettová) jedou do Maroka ve snaze zachránit svůj vztah, který přednedávnem utrpěl těžkou ránu. Mexická chůva Amelia se bojí, že kvůli starosti o děti bohatých zaměstnavatelů nestihne svatbu syna v Mexiku. Mladá hluchoněmá Japonka Čieko se po smrti matky propadá stále více do propasti neporozumění, kterým ji častuje okolí. Dva malí pastevci z Maroka dostanou od otce pušku na střílení šakalů a rozhodnou se ji hned vyzkoušet. Mozaiku čtyř navzájem propojených příběhů sestavil mexický režisér Alejandro González Iňárritu společně se svým tehdejším dvorním spolupracovníkem, scenáristou Guillermem Arriagou (společně spolupracovali i na filmech 21 gramů či Amores Perros). Na vytříbené atmosféře snímku má podíl i autor hudby Gustavo Santaolalla, za kameru se postavil osvědčený Rodrigo Prieto (Zkrocená hora, Biutiful, Argo). Jak je jeho zvykem, vyhání Iňárritu emoce na maximum, neuchyluje se však k laciné sentimentalitě. Formálně mistrně propletené lidské příběhy odehrávající se na třech světadílech, pustina marocké pouště v kontrapunktu s tretkami přeplněnou Tijuanou či přetechnizovanou japonskou metropolí dělají z Babelu globální film v nejlepším smyslu slova.
Vysílání: 13.8., 22.00 hod., ČT art