Filmová adaptace románu Marcela Prousta
![Swannova láska](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1187108.jpg)
autor: Česká televize
zvětšit obrázekSwannova láska
Ničivá síla lásky, žárlivosti a touhy po společenském postavení. Francouzsko-německá adaptace části Hledání ztraceného času Marcela Prousta (1983). Hrají: J. Irons, O. Mutiová, A. Delon, F. Ardantová a další. Režie Volker Schlöndorff (Ve francouzském znění s titulky). Románový cyklus Marcela Prousta Hledání ztraceného času je jedním ze základních děl nejen francouzské, ale i světové literatury. Filmová adaptace je výzvou nejen pro scenáristy i režiséry, ale i producenty. Právě z finančních důvodů ztroskotaly ohlášené projekty Luchina Viscontiho a Josepha Loseye.
Teprve v roce 1983 vznikla adaptace části prvního dílu Hledání ztraceného času – Swannova láska. Na scénáři se podíleli mj. i Peter Brook (původně určený režisér) a významný scenárista Jean-Claude Carriere. Ve filmu použili i některé motivy z dalších částí Proustova cyklu, završili Swannův příběh lásky ke krásné Odettě de Crécy, jež ho stála těžce vydobyté společenské postavení, a celý děj zhustili do pouhých čtyřiadvaceti hodin.
Milovníci díla Marcela Prousta tak mohou porovnat tuto adaptaci s pozoruhodným přepisem scenáristy a režiséra Raoula Ruize (uvedeno v České televizi v r. 2005), který sáhl po završující kapitole tohoto literárního monumentu nazvané Čas znovu nalezený, kde se Proust v četných reminiscencích znovu vrací k celému dílu.
V roce 1913 se v Paříži nenašel žádný nakladatel, který by vydal první díl románu Marcela Prousta (1871–1922). Spisovatel ho u Grasseta vydal na vlastní náklad a koncem listopadu 1913 se první díl dostal do prodeje. Postupně nabyl zamýšlený román nových rozměrů a Proust těsně před svou smrtí diktoval další poznámky. Poslední dvě části jeho epopeje, z nichž jedna je právě Čas znovu nalezený, vyšly až po jeho smrti. I když Proustovo Hledání ztraceného času patří mezi základní díla literatury 20. století a je citováno v každé školní učebnici, ve skutečnosti málokdo Prousta četl.
Vysílání: 14.1., 22.35 hod., ČT art
TIP!
Časopis 24 - rubriky
Články v rubrice - Z éteru
Filmové tipy 25. týden
![Ivan Trojan (Jedna ruka netleská)](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188638.jpg)
Jedna ruka netleská
Jiří Macháček a Ivan Trojan v černé komedii o věčném smolaři (2003). Film uvádíme u pří ...celý článek
Literární tipy 25. týden
![Kafka - Milena](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188632.jpg)
Kafka (5/6) - Milena
Jeden z největších spisovatelů 20. století ve víru tvorby, lásky i vnitřních démonů. P ...celý článek
Filmové tipy 24. týden
![Miroslav Donutil (Atlas ptáků)](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188565.jpg)
Atlas ptáků
Miroslav Donutil v hlavní roli strhujícího příběhu o tom, že nic není takové, jaké se zdá. Z ro ...celý článek
Literární tipy 24. týden
![Enid](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188559.jpg)
Kafka (4/6) - Úřad
Jeden z největších spisovatelů 20. století ve víru tvorby, lásky i vnitřních démonů. Pre ...celý článek
Osudy zahradníka a cestovatele Benedikta Roezla
![Král orchidejí](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188567.jpg)
Král orchidejí
Jaké stopy zanechal na jihoamerickém kontinentu botanik Benedikt Roezl? (2004). Připravili K ...celý článek
Velikáni filmu... Václav Marhoul
![Václav Marhoul](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188571.jpg)
11 barev ptáčete
Dokument zachycující vznik unikátního filmu Nabarvené ptáče, od režisérova zaujetí knižní ...celý článek
Výtvarné tipy 25. týden
![Ztracené poklady Egypta: Prokletí mumie](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188634.jpg)
Mýty a fakta historie - Egypt (5/6)
Záhada Rosettské desky. Strhující příběh vzácného archeologického pokla ...celý článek
Helena Třeštíková výročí
![Helena Třeštíková](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188644.jpg)
Na návštěvě u Heleny Třeštíkové
Ohlédnutí za ranou tvorbou dnes světoznámé tvůrkyně dokumentárních filmů s ...celý článek
Výtvarné tipy 24. týden
![Pařížské mosty – příběh stavebního inženýrství](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188563.jpg)
Egypt (4/6)
Najde dobrodruh Belzoni zlatý poklad v chrámu Ramesse Velikého? Filmový cyklus BBC. V roce 1255 ...celý článek
Dokument Špion v FBI
![Robert Hanssen](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188640.jpg)
Špion v FBI
Robert Hanssen je zdánlivě rodinný typ, oddaný katolík a kariérní agent FBI. Přitom zradí důvěr ...celý článek
Psychologické drama o začátku nového světa
![Běžná selhání](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188569.jpg)
Běžná selhání
Svět prochází globálním kolapsem, ale trojice žen se pokouší žít své životy lépe a opravdověj ...celý článek
Dobové drama Arvéd
![Michal Kern (Arvéd)](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188642.jpg)
Arvéd
Osudy tajemného okultisty Arvéda Smíchovského, který se zaprodal jak nacistům, tak po válce komunistů ...celý článek
Časopis 24 - sekce
DIVADLO
Portrét Emil František Burian
![Emil František Burian](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r1188552.jpg)
Emil František Burian
Portrét významného divadelního experimentátora objevujícího jedinečné inscenační post celý článek
HUDBA
Michael Kocáb: Povídali, že mu hráli (+bonusy)
![Přebal alba](http://www.scena.cz/fota/db/cas2r1588660.jpg)
Kocáb 70: reedice jeho prvního sólového alba, na CD s osmi bonusy. Michael Kocáb je jako instrumentalista, zpě celý článek
OPERA/ TANEC
NdB je nuceno utlumit provoz Baletní školy I. V. Psoty
![Baletní škola (NdB)](http://www.scena.cz/fota/db/cas3r188666.jpg)
Vzhledem k tomu, že nedojde k realizaci plánovaného Edukačního centra v Janáčkově divadle, je vedení Baletu Ná celý článek