Filmová adaptace románu Marcela Prousta
![Swannova láska](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1187108.jpg)
autor: Česká televize
zvětšit obrázekSwannova láska
Ničivá síla lásky, žárlivosti a touhy po společenském postavení. Francouzsko-německá adaptace části Hledání ztraceného času Marcela Prousta (1983). Hrají: J. Irons, O. Mutiová, A. Delon, F. Ardantová a další. Režie Volker Schlöndorff (Ve francouzském znění s titulky). Románový cyklus Marcela Prousta Hledání ztraceného času je jedním ze základních děl nejen francouzské, ale i světové literatury. Filmová adaptace je výzvou nejen pro scenáristy i režiséry, ale i producenty. Právě z finančních důvodů ztroskotaly ohlášené projekty Luchina Viscontiho a Josepha Loseye.
Teprve v roce 1983 vznikla adaptace části prvního dílu Hledání ztraceného času – Swannova láska. Na scénáři se podíleli mj. i Peter Brook (původně určený režisér) a významný scenárista Jean-Claude Carriere. Ve filmu použili i některé motivy z dalších částí Proustova cyklu, završili Swannův příběh lásky ke krásné Odettě de Crécy, jež ho stála těžce vydobyté společenské postavení, a celý děj zhustili do pouhých čtyřiadvaceti hodin.
Milovníci díla Marcela Prousta tak mohou porovnat tuto adaptaci s pozoruhodným přepisem scenáristy a režiséra Raoula Ruize (uvedeno v České televizi v r. 2005), který sáhl po završující kapitole tohoto literárního monumentu nazvané Čas znovu nalezený, kde se Proust v četných reminiscencích znovu vrací k celému dílu.
V roce 1913 se v Paříži nenašel žádný nakladatel, který by vydal první díl románu Marcela Prousta (1871–1922). Spisovatel ho u Grasseta vydal na vlastní náklad a koncem listopadu 1913 se první díl dostal do prodeje. Postupně nabyl zamýšlený román nových rozměrů a Proust těsně před svou smrtí diktoval další poznámky. Poslední dvě části jeho epopeje, z nichž jedna je právě Čas znovu nalezený, vyšly až po jeho smrti. I když Proustovo Hledání ztraceného času patří mezi základní díla literatury 20. století a je citováno v každé školní učebnici, ve skutečnosti málokdo Prousta četl.
Vysílání: 14.1., 22.35 hod., ČT art
TIP!
Časopis 26 - rubriky
Články v rubrice - Z éteru
Výtvarné tipy 27. týden
![Eiffelova věž: Architektonické dobrodružství](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188766.jpg)
Eiffelova věž: Architektonické dobrodružství
Už přes 130 let se majestátně vypíná do více než třísetmetrové ...celý článek
Jean Gabin osobně
![Jean Gabin](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188774.jpg)
Jean Gabin osobně
Hrál přesně ve sto filmech a dokumentární portrét, který uvádíme, vytvořil jeho přítel Se ...celý článek
Filmové tipy 27. týden
![Amadeus](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188770.jpg)
Cirkus bude!
Zákulisí manéže Slavia dnes pozná, co je to pořádná drezúra! Jaroslav Marvan v hlavní roli blá ...celý článek
Výpravný historický film života velikána Karla IV.
![K. Hádek (Hlas pro římského krále)](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188776.jpg)
Hlas pro římského krále
Jak se z malého chlapce, prince a dědice královského trůnu, stal jeden z největších ...celý článek
Výtvarné tipy 26. týden
![Renoir: portrétista proměn](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188685.jpg)
Velká Británie z výšky II: Národní poklady
Karel III. jako nový panovník Spojeného království spravuje male ...celý článek
Sarajevský atentát 1914 – 110 let
![Sarajevo 1914](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188691.jpg)
Sarajevo 1914
Konspirace v pozadí události, která zahájila první světovou válku. Koprodukční film České tel ...celý článek
Literární tipy 27. týden
![Povídky malostranské](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188764.jpg)
Povídky malostranské (1/3)
Květa Fialová a Viktor Preiss v televizním zpracování povídek Jana Nerudy O měkk ...celý článek
Literární tipy 26. týden
![Kniha snů Karen Blixenové](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188687.jpg)
Kafka (6/6) - Dora
Jeden z největších spisovatelů 20. století ve víru tvorby, lásky i vnitřních démonů. Pre ...celý článek
Životy slavných - Jean Harlowová
![Harlowová](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188778.jpg)
Harlowová
Představovala bohyni lásky pro celý svět, ale nikdo ji nedokázal vnímat jako obyčejnou ženu. Caro ...celý článek
Michael Douglas a Kathleen Turnerová ve slavné tragikomedii
![Michael Douglas a Kathleen Turnerová (Válka Roseových)](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188772.jpg)
Válka Roseových
Civilizovaný rozvod je absolutně nemožný. Michael Douglas a Kathleen Turnerová jako manžels ...celý článek
Filmové tipy 26. týden
![Hrdinové z Telemarku](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188689.jpg)
Tak tohle je ten svět...
Skvělý režisér nestárnoucích filmových komedií Oldřich Lipský, od jehož narození u ...celý článek
Ivan Trojan – 60 let
![Ivan Trojan (Šarlatán)](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188697.jpg)
Šarlatán
Měl výjimečné léčitelské schopnosti, ale musel bojovat i s vlastními démony. Drama inspirované živ ...celý článek
Příběhy filmových legend
![Nicole Kidmanová](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188693.jpg)
Nicole Kidmanová: oči dokořán
Narodila se na Havaji, ale je nejzářivější australskou hvězdou všech dob. Fra ...celý článek
Mexické drama Bez zvláštních znamení
![Bez zvláštních znamení](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188695.jpg)
Bez zvláštních znamení
Putování matky za ztraceným synem syrovou krajinou severního Mexika – končinam ...celý článek
Časopis 26 - sekce
DIVADLO
Z první řady... Ivan Trojan
![Ivan Trojan (Černá díra)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r1188753.jpg)
Černá díra
Co se odehrává v časové smyčce... Úspěšná crazy komedie Dejvického divadla (2011). Hrají: I. Tro celý článek
HUDBA
Čáry života chystají album Sluníčko
![Jan Boroš (Foto: Gabrielle Wildfeuer)](http://www.scena.cz/fota/db/cas2r188712.jpg)
Nový singl Zoufalci spojený s kritikou vysokých pracovních nároků dnešní doby zveřejnila kapela Čáry života. J celý článek
OPERA/ TANEC
Loutnista Jan Čižmář vydává unikátní album
![Jan Čižmář](http://www.scena.cz/fota/db/cas3r1588738.jpg)
Album, které Supraphon nyní vydává v edici Hudba Prahy 18. století, se zabývá dílem významného loutnisty a skl celý článek