Scéna.cz 

Shakespeare v originále: Večer tříkrálový v Divadle Bez zábradlí

Pražské Divadlo Bez zábradlí ožije 20. a 21. února 2025 Shakespearovou komedií VEČER TŘÍKRÁLOVÝ v anglickém originále! Na českou scénu ji přiveze prestižní Cincinnati Shakespeare Company, a v roli Sebastiana se představí Karel Heřmánek ml., který se k anglickojazyčnému divadlu dostal už během semestrálního studia na The Lee Strasberg Theatre and Film Institute v New Yorku.

„Pro mě to byl vždycky sen vyzkoušet si školu, kde studovali Dustin Hoffman, Marilyn Monroe a další hvězdy. Byla to neuvěřitelná zkušenost a doporučil bych ji každému,“ vzpomíná Karel Heřmánek ml. (zdroj: Dvojka.rozhlas.cz). Během pobytu v New Yorku se zúčastnil konkurzu na divadelní představení – a uspěl. „Nějak to vyšlo, dostal jsem malou roličku a byla to první zkušenost vystupovat v angličtině. Hrát v angličtině mě bavilo, protože mám tenhle jazyk rád,“ dodává.
Po návratu do Prahy objevil Prague Shakespeare Company, anglicky mluvící soubor působící v Divadle Kolowrat, kde si zahrál právě ve Večeru tříkrálovém. V rámci spolupráce se souborem odjel na zájezd do Texasu. „Tím jsem si splnil další sen – hrát Shakespeara v angličtině přímo v USA. A teď mám radost, že podobný zážitek můžeme zprostředkovat českému publiku,“ říká.

Diváci se mohou těšit na tři exkluzivní představení této výjimečné inscenace VEČER TŘÍKRÁLOVÝ, která je doslova přehlídkou Shakespearova humoru, romantiky a chaosu v kouzelné Ilýrii. Viola se vydává na nečekanou cestu plnou převleků, nedorozumění a nečekaných odhalení – a diváci s ní!
„Tahle inscenace je pro mě srdeční záležitost. Bylo to právě Večer tříkrálový, který jsem před lety hrál s Prague Shakespeare Company v Houstonu. Dnes se tenhle příběh vrací do Prahy a já věřím, že české publikum nadchne stejně jako to americké. Navíc všechna představení doplníme českými titulky, takže si je užijí úplně všichni,“ dodává Karel Heřmánek st., principál Divadla Bez zábradlí.
Přijďte se přesvědčit, jak zní Shakespeare tak, jak ho napsal. Večer tříkrálový v angličtině si můžete vychutnat 20. a 21. února v Divadle Bez zábradlí.

www.bezzabradli.cz