Scéna.cz 

Filmové tipy 46. týden

Maskovaná milenka
Filmový přepis romantické novely Honoré de Balzaca o náhodném setkání, které vyvolá silné milostné city. Připomínka herectví Gustava Nezvala, který se narodil před 110 lety (1940). Dále hrají: L. Baarová, J. Šejbalová, L. Pešek, J. Steimar, R. Deyl st. a další. Kamera F. Pečenka. Scénář a režie O. Vávra. V roce 1940 měly premiéru čtyři filmy režiséra Otakara Vávry – v lednu Dívka v modrém, v srpnu Pacientka dr. Hegla a v říjnu Pohádka máje a Maskovaná milenka. Všechny tyto filmy byly na svou dobu nadprůměrné. Maskovaná milenka byla pokusem o český velkofilm kosmopolitního ražení. Předlohou se stala novela Honoré de Balzaca. Jde o romantický příběh vznešené dámy, která chtěla žít bez manželských pout, ale touha po dítěti ji zavedla – pečlivě zamaskovanou – do náruče mladého šlechtice. Teprve po letech uvěřila jeho lásce a dala se poznat. Na velkolepé podívané, kterou chtěl Otakar Vávra oslnit diváka, se podílel i kameraman Ferdinand Pečenka, náročné stavby v barrandovském studiu navrhl a postavil architekt Jan Zázvorka – oba získali Národní cenu v roce 1941. Hlavní role vytvořili Lída Baarová a Gustav Nezval, dále si zde zahrál Ladislav Pešek, Jiřina Šejbalová a Jiří Steimar. I když film nedosáhl plnokrevnosti literární předlohy, podařilo se dokázat, že česká kinematografie je i v protektorátních poměrech schopna vytvořit dílo, schopné mezinárodní soutěže. A to v oněch podmínkách nebylo nijak málo.
Vysílání: 18.11., 16.10 hod., ČT1
Opakování: 21.11., ČT1

Něžné kuře
Policejní komisařka Annie Girardotová a profesor řečtiny Philippe Noiret – jaký to nesourodý pár! Francouzská komedie (1978). Dále hrají: C. Alricová, H. Deschamps, P. Dubostová, R. Dumas a další. Režie Philippe de Broca. Líza Tanquerellová spěchala do práce jako vždy, ale tentokrát bohužel porazila na křižovatce jakéhosi muže na mopedu. Když mu poskytovala první pomoc, poznala v něm svého dávného spolužáka ze školy, ze kterého je nyní úctyhodný profesor řečtiny. Proč si nezavzpomínat na staré dobré časy a neříct si, jak to vlastně tenkrát bylo? Začnou se scházet častěji, ale Antoinovi je divné, že vždycky, když jsou spolu, začne Líze něco pípat v kabelce a ona se pak tak divně chová a hledá telefon. Zamilovaná Líza stále odkládá okamžik, kdy bude muset Antoinovi říct, že pracuje jako šéfka kriminální policie a že nyní je v plné pohotovosti, protože dostala případ zavražděných poslanců. Bohužel se Antoine mezitím dozví, jak se věci vlastně mají; že totiž žena, do které se podruhé v životě zamiloval, je policajtka. A on, jako správný Francouz, nenávidí policisty.
Vysílání: 18.11., 21.15 hod., ČT1

Jen pro tvé oči
James Bond neztrácí dech, ať už má zdolat alpský ledovec nebo Středozemní moře. Roger Moore v hlavní roli britského akčního filmu (1981). Dále hrají: C. Bouquetová, Ch. Topol, L.-H. Johnsonová, J. Glover, L. Maxwellová, D. Llewelyn, W. Gotell a další. Režie John Glen. Britská špionážní loď Svatý Jiří najede u albánských břehů na starou válečnou minu a potopí se. V tom okamžiku jsou v nejvyšší pohotovosti jak britská tajná služba MI6, tak sovětská KGB. Na palubě Svatého Jiří byl totiž supertajný kódovací systém A.T.A.C., používaný pro komunikaci s jadernými ponorkami. A obě strany železné opony jej chtějí za každou cenu získat. Britský agent James Bond se napřed vydá vypátrat kubánského nájemného zabijáka Gonzálese, který v albánských vodách zavraždil námořního archeologa Havelocka se ženou. Havelock totiž v hlubinách pracoval pro Brity právě na hledání Svatého Jiří. Bond požádá o spolupráci bohatého řeckého magnáta a spolupracovníka MI6 Kristatose. Zatím netuší, že Kristatos je dvojitý agent, který se chce zmocnit zařízení A.T.A.C. a prodat je Rusům. Než se s ním James Bond bude moci vypořádat, musí zvládnout zabijáky Locqua a Krieglera, stejně jako rychlou jízdu na lyžích, skalní stěnu nebo mořskou hloubku.
Vysílání: 18.11., 23.00 hod., ČT1

Cesta za snem
Když si věříš, dáš gól i naslepo. Britský film (2012). Hrají: J. Smith, B. Cox, N. McElhoneová, A. Reidová, P. Jackson, K. Ashfieldová, T. Stephens a další. Režie David Scheinmann. Manchester roku 1984. Jedenáctiletý Georgie je mimořádně nadaný fotbalista, který však díky špatným kamarádům a špatným rozhodnutím často končí v problémech. Když se pokusí ukrást Siru Mattovi Busbymu peněženku, Busby si jej najde a zjistí, že Georgie oplývá pozoruhodnými fotbalovými vlohami. Rozhodne se, že bude Georgieho i jeho skupinu kamarádů trénovat a připraví je na soutěž Manchester Junior Cup. Velká soutěž se blíží a Georgie se musí snažit zvládat povinnosti ve škole, usilovně trénovat a také se naučit být sám sebou a nezklamat svou rodinu a kamarády. Britský snímek Cesta za snem (2012), který byl uveden na MFDF ve Zlíně pod překladem původního názvu Věřit, vychází ze skutečných událostí. Sir Matt Busby (1909–1994) byl legendární skotský fotbalista, trenér a manažer, jehož kariéra byla spjata s klubem Manchester United a již poznamenala tragická událost – letecká havárie v roce 1958, při níž zemřela část jeho týmu. Ve filmu se setkáváme se starým Busbym (výborný Brian Cox), který je sice už na odpočinku, ale mimořádný talent malého chlapce, s nímž se náhodou seznámí, ho ještě jednou přivádí k zamilovanému fotbalu. V roli chlapcovy matky účinkuje známá herečka Natascha McElhoneová a učitele Farquara ztělesnil Toby Stephens, syn herců Roberta Stephense a Maggie Smithové.
Vysílání: 13.11., 00.15 hod., ČT2

Ztraceno v překladu
Jak se asi řekne japonsky "Stojí to za ..."? Americko-japonský film, oceněný Oscarem (2003). Hrají: B. Murray, S. Johanssonová, G. Ribisi, A. Farisová a další. Scénář a režie Sofia Coppolaová. Moderní Tokio ve své supervelkoměstské anonymitě. Agresivní, pulzující, nevšímavé, fascinující, zábavné i odtažité... Cizí – alespoň pro dva Američany, kteří se tady náhodou ocitnou ve stejnou dobu – a ve stejném hotelu. Herec Bob má v Tokiu natáčet reklamu na whisky, o hodně mladší Charlotte doprovází manžela fotografa. Oba si tady připadají ztracení, nerozumějí jazyku, kultuře; oba mají spoustu času – a oba trpí nespavostí. Náhodné setkání, pár společných dní a pocit blízkosti pomáhají oběma překlenout osamění v neznámém prostředí – a možná oba dva získají i něco navíc. Scenáristka a režisérka Sofia Coppolaová psala postavu Boba přímo pro herce Billa Murrayho a ve Scarlett Johanssonové mu našla skvělou partnerku. Ztraceno v překladu je třetím autorským filmem Coppolaové: vedle Oscara za nejlepší původní scénář získal snímek nominace v kategoriích nejlepší film, režie a herec, Zlaté glóby a řadu dalších ocenění.
Vysílání: 17.11., 00.30 hod., ČT2

Král ze Soho
Sex prodává. Skandálně pravdivý příběh úspěšného podnikatele v erotickém byznysu a kdysi nejbohatšího Brita Paula Raymonda. Britský film (2013). Hrají: S. Coogan, I. Pootsová, A. Frielová, Ch. Addison, T. Egertonová a další. Režie Michael Winterbottom. Sexy, vtipný a skandálně pravdivý příběh Paula Raymonda, který si vysloužil přezdívku Král Soho. Úspěšný pornomagnát odstartoval svou hvězdnou kariéru v roce 1958, kdy v Londýně otevřel první striptýzový klub. Raymond rychle pochopil, že sex prodává, a během několika let vybudoval veleúspěšný řetězec pánských klubů, vydával porno časopisy a provozoval takzvané nahé divadlo. Jeho osobní život byl stejně pestrý jako ten pracovní. První manželství se striptérkou Jean skončilo rozvodem. Druhá žena Fiona byla hvězdou jeho časopisů. Skutečně miloval pouze svou dceru Debbie, která pro něj byla obchodním partnerem a dědicem jeho rozsáhlého impéria. Paula Raymonda ve filmu ztvárnil známý britský herec Steve Coogan a jeho dceru Debbie Imogen Pootsová, která za svůj výkon obdržela British Independent Film Award.
Vysílání: 18.11., 23.10 hod., ČT2

Specialisté
Horké slunce, mafiánské peníze a dva vězni na útěku. Bernard Giraudeau a Gérard Lanvin v hlavních rolích francouzského thrilleru (1984). Dále hrají: Ch. Jeanová, B. Cortez, J. Nolot a další. Režie Patrice Leconte. Policie si v oblasti francouzské Riviéry neví rady s mafiánskými gangy. Rozhodne se vyprovokovat mezi nimi válku, která tak částečně vyčistí pobřeží. Plán je jednoduchý - stačí vyloupit kasino, kde má své peníze "deponované" jeden z gangů tak, aby všechny stopy vedly ke konkurenci. K tomu ovšem policie potřebuje odborníka na bezpečnostní elektroniku a takový, který by se hodil, si zrovna odpykává trest. Náročnou akci, jak využít vězně Carellu a doslova ho donutit k útěku, vymyslí policista Paul Brandon.
Vysílání: 19.11., 20.00 hod., ČT2